Ein Tag in Blankenese

Ein Tag in Blankenese. Wolken, viele Treppen, Elbe, Schiffe und ein Kaffee.

Viel mehr Blankenese-Fotos gibt es hier.

Richtiger Weg

Letzten Sonntag an der Elbe. Sonnenschein, leichter Wind. Sonne auf dem Wasser und Schnupfen.

Last Sunday at the Elbe. Sunshine, light breeze. Sun on the water and sniff.

Tag 2 meiner Schiffsreise

Am zweiten Tag meiner Schiffsreise ging es vom Hamburger Hafen über die Elbe in den Nord-Ostsee Kanal. Acht Stunden fuhr der Frachter durch Schleswig-Holstein: links und rechts Kuhweiden, kleine Dörfer und Fähren kreuzten unseren Weg. Kurz vor Mitternacht erreichten wir Kiel und kurz danach die Ostsee, Kurs Halmstadt.

Day 2 of my boat trip

On the second day of my cruise I went from the port of Hamburg via the river Elbe into the Kiel Canal. Eight hours the freighter went through Schleswig-Holstein: left and right cow pastures, small villages and ferries crossed our way. Shortly before midnight we reached Kiel and shortly there after the Baltic Sea, direction Halmstadt.